Não há notificações..
Você possui {{notificacao.totalCount | number:0}} {{notificacao.totalCount == 1 && "notificação" || "notificações"}}